It just hit me as very strange that restaurant servers, here in the US, sometimes ask, “Would you like to put some food in?”

Grammatcally and conceptually it is weird.