Observed: In the US, restaurant servers always wish you a “Good night” as you leave. I guess it comes from working weird hours without pay.