Americans think someone who is a bad-ass is a good thing. For most others, it means digestive problems.