“And then, suddenly, it was the weekend.”